{Mardis Mamans} Jaime Roussel, Rédactrice-réviseure